MiguelHernández:在胸部和记忆中犁

MiguelHernández:在胸部和记忆中犁

为了纪念这位西班牙诗人的诞生,JR与两位“曾经是儿童和青年”的古巴农民进行了会谈。

BOYER离开了他的声音。 这是一道照亮和杀死的闪电。 他的声音是势在必行的鞭子和爱抚,当他们让野兽做他们的工作,打开心脏到地球传递种子,喊叫或唱歌,唱歌或喊叫:«Oooro的谷物! Fiiinaaa石...... 而牛感觉到那种苦甜的震颤在他们的皮肤上的莫名的感觉,在那里味道,疼痛和服从相吻合。

同样,像他的yuntas一样,他们是农民PabloDíaz和VolpinoRodríguez,不是温柔,顺从和粗暴,而是因为生活将他们联合在地球和诗歌上,使他们与Orihuela的诗人共享同样的汁液。 只有比MiguelHernández更幸运。 他们已经能够像孩子和八角节的金匠一样变老,他们编织十分之一。

我去找他们的小村庄,我找到了它们,有古巴水果的名字:罗望子,以及CiegodeÁvila省的市政府,被昵称为米开朗基罗的Dante Alighieri和David的杰出土地:佛罗伦萨。 山,很多绿色。 烟草拉斯维加斯。

我们被诗歌召唤。 我们在El y ytero的作者的98岁生日被传唤。 这就是为什么我们去了田野,在犁旁边,这个对话诞生了。 我让他们每个人加入他们最喜欢的牛。 因此,他们在我们的沟槽中陪伴着我们:局外人,一个像油漆拼图一样的野兽,以及不信任,看着我泪流满面的Campo Verde跑下他的枪口。

谁是米格尔,他们是谁?

对于这些农民来说,生活使他们在地球和诗歌上团结起来,使他们与奥里韦拉的诗人共享同样的汁液。 一项调查可以定义,很少有人会忽视Levantine诗人,因为对其起源的依附及其对抗法国主义的忠诚而被认为是西班牙抒情诗的主要人物之一。 他的诗歌,除了填充图书馆存在的数量之外,还有吉他诗人琼·曼努埃尔·塞拉特(Joan Manuel Serrat)为几代古巴人培养的洋葱的霜冻。

“米格尔不仅为西班牙的社会变革而奋斗 - 伏尔皮诺开始了 - 他希望进行更深层次的改革,以便世界上不再有贫困,也不会让孩子早日在这片土地上工作。 他最好的犁是诗人在正义方面的道德观。

“米格尔是一个通过并摔倒的航空公司,但他给我们留下了他的光芒,”巴勃罗补充道。 多么不公平的死! 真是太棒了! 我相信Lorca和Machado都没有实现地球诗歌精神的综合,并且符合公民的承诺态度»。

听到他们说话的人,在不知情的情况下,会认为这是教授之间的对话。 但是动词从它们弹出,就像它自己的精液一样,是农民的犁头和犁之间发芽的。

我说他们是一群情感。 “我们只有九个月大,”沃尔皮诺说要接近82岁。 我告诉保罗,他出生那天,老人生了我。 两个人的父母来自大加那利岛的拉帕尔马岛,以不同的方式,寻找他们的农业«埃尔多拉多»:“爸爸唱了一些加那利群诗人的对联说:”我去海边寻找橘子/大海没有的东西/我把手放在水中/希望让我...“»。 同样,巧合的是,每个人都是九兄弟后代的一部分。 由于家庭经济的限制,两人都因为小孩而不得不离开学校,成为儿童和青年。 随着他们在parranda和cantería地区长大,他们从第一天到第十天和女人们一起加入,“值得多余”; 但是诗歌,更深层次,更难以实现的东西,直到今天仍然存在。 他们来自古巴作家和艺术家联盟(UNEAC)的极少数农民成员,他们的耳朵粘在凹槽上,以便他们可以决定这节经文。

与米格尔的相遇

巴勃罗说:“我告诉所有人米格尔为我写了未婚子女。 我作为一个成年人遇到的他的诗是我儿时的照片。 当我在学校开始时,我惊慌失措的老师。 我不知道为什么他穿着军装,手里拿着枪。 然后我开始信任他,但在三年级时我不得不离开教室去了田野。 我的父亲是一个言语不多的岛民。 他16岁时去世了。 我后来才知道,只有他的同胞才知道我的铅笔从我的手中拿出来并把我所描绘的那个时刻放在我的经文中的那一刻深深地伤害了他:“虽然我有我的眼睛/设置在华丽的领域/对我而言他已经忘记/过去的童年/通过我关闭的窗户/痛苦渗透/当爸爸教我/如何处理夹克/和河岸的沟槽/比我高......“»。

Volpino补充道:“诗人通过他的诗句,非常年轻。 我的一个兄弟加入了西班牙内战的团结旅,其中Pablo de la Torriente Brau是他的主要灵感,他把我读给了包括Azorín在内的西班牙词作者; 但是我发现了米格尔的战斗员,那首伟大的诗是洛杉矶的懦夫,在那里他严厉批评了他的同胞并没有增加对共和国的防御。 当我记得那段片段时,我的皮肤仍然沸腾,他说:“你去哪里,你不去死,苍白的野兔/小信仰的猎犬和太多的腿? 你是不是很羞于在西班牙看到/作为一个地方/这么多宁静的女人/在如此多的威胁下?/每一颗牙齿一枪/你的存在声称/懦弱的皮肤/甘蔗心脏的懦夫“»。

Yunta的小孩

在没有意识到这一点的情况下,由于这些年来伴随着他们的双胞胎精神,他们在我们见面时都穿着一件相同的衬衫来谈论诗人并在田野里拍摄一些照片。 地球也被露水和记忆弄湿了......

“农民孩子的生活并不容易,”沃尔皮诺说。 赤脚必须分开小腿。 这是一个巨大的草地,充满了“爬行动物”的主题,充满了叫做栖息的荆棘。 那么,拥有鞋子只是一个梦想。 我的脚像皮凳一样坚硬。 当这位年长的男人不再“适合”时,这个可怜人的狭窄使得一双靴子从兄弟传给了兄弟。 当我们年轻的时候,我们九个人只有一件衬衫。 每个周末都被那个必须和女朋友一起去跳舞的人使用。

“犁没有受到太大的伤害,因为我们喜爱这片土地。 就像任何一个孩子一样,与教室相关的成长是不可能的。 我只达到了四年级。 然后,随着革命,我达到了第九。 但我本来想学习很多,特别是文学»。

巴勃罗用他的手指抬起帽子的顶峰,这是guajiro非常典型的姿势,然后放开他的视野:“当我的手还不足以覆盖乳房时,我学会了和父亲一起挤牛奶。 犁的打击像十字架的魔鬼一样照着我。 拿出一个凹槽是一个壮举。 我觉得自己像个小男人。 当他打破地球时,他一直在做梦......不仅在犁后面是危险。 也作为一个narigonero温顺的面前。 你跌倒了,他们可以通过你或给你一个危险的手榴弹»。

金丝雀明信片

“我的父亲回到了加那利群岛。 我的母亲永远不会,“他说,痛苦地说,Volpino。 两人都带着流亡戏剧到达古巴。 事实上,我们在他们的土地,他们的餐和派对的歌曲中长大。 当老妇人有可能做好准备时。 我会和她一起去。 几乎即将开始,因为过境是在海上进行并持续数周,消息传来。 我的祖母去世了,母亲说:“不再需要了! 我没有什么可以找的!“ 但是,那个男人,在2000年,当我踏上贫瘠的土地,有一天把他们带到这里时,我颤抖了......而不是因为橙子,正是»。

提供给米格尔

我告诉自己,作为一名采访者,我无法结束与我在莫里尼亚的诗人的相遇。 我们谈到了我们在一个文学研讨会上相遇的关于农村绿化和雨后烟草田的事件,关于飓风来临时动物如何知道危险。 Volpino给了我一瓶自制的葡萄酒,Pablo向我承诺一杯牛奶,刚刚从他的牛Mariposa挤奶。 我们还谈到成千上万的儿童,他们在拉丁美洲今天遭受儿童剥削,包括卖淫。

«在古巴,我们只有过去的孩子和领主。 正如我们有一天梦想的那样,我们的曾孙坐在教室里,用他们从我们自己的痛苦中继承下来的贪婪来为未来喝酒,“Volpino和Pablo说,完成一个四人组,补充说:”这节经文是相反的。 我们的男孩现在比羞辱更美丽...»。

在告别中,我的手在他的巨大压力之间屈服,犁与犁的工作使它像诗人那样闪耀。 在这三个常见的伤口中,它的命运和精神道路标志着它:生命的,死亡的,爱的。 现在,在我的电脑前,我读到他们将献给Miguel的十分之一......我哭了。 我发誓这不值得。

«MiguelHernández,死亡/带你离开监狱/解放/从最强大的囚禁/“坏运气回声”(*)/你的短暂生活揭示/并且没有熄灭蜡烛/今天我们仍然记得/牧师,牧养/他在奥里韦拉的诗句»。 (礼品volpino)

“米格尔,因为学校/你的老师否认你/牧羊人/山羊在奥里韦拉如何成长!/今天你要留下未来的道路/灯光和那些知道如何测量/你的壮举高度的人/知道在古巴和西班牙/我们不让你死? (保罗)

*MiguelHernández的作者诗歌。

分享这个消息