Hugo Chavez在哥本哈根气候峰会上的讲话

Hugo Chavez在哥本哈根气候峰会上的讲话

委内瑞拉总统在哥本哈根气候峰会上的讲话

查看更多

委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯于2009年12月18日在丹麦哥本哈根举行的联合国气候峰会上发表的声明。

下午好

主席女士:

你说了一个很棒的事实,你必须吃午饭。

拿破仑波拿巴说,军队走在肚子上。 我非常感谢莫拉莱斯总统和这台服务器的发言,我们一大早就提出要求,因为我们已经在这里待了好几天了。

奥巴马来了,说话,然后穿过这扇小门(笑),那扇小门,那里有一扇伪装的门,我想是为了服务,后勤,总统的协调,他去了,通过后门,这是帝国!,帝国到达午夜,在黑暗中,是吗?在大多数人的背后,以不民主的方式,他们假装烹饪我们不接受或接受的文件,我们永远不会接受它! (掌声)

我绝对相信,为了我们在这里捍卫的尊严,东道国政府,丹麦王国,我们感谢他们的善意和关注:我已经装载了一位非常细心的司机托马斯,这些朋友给了我们保安,酒店女士,酒店工作人员; 昨天晚上,我们在一个健身房里遇到了数千个社交运动,这些运动一直在雪地下的街道上,有横幅; 争取社会正义,政党的运动; 我们从哥本哈根的所有国家获得拉丁美洲,加勒比地区的同胞。 所以我们非常高兴。 昨晚我们打赌比赛; 虽然Evo比我年轻得多,但我在雪地上为他赢得了一场100米的平坦比赛,而Evo也很努力。 所以我相信东道国政府与我们分享这些标准,绝大多数; 那些不分享它的人:那个从后门出来的人。 因此,这个世界的洋基帝国将通过后门出来,它将以一种不值得的方式从后门出来! (掌声)

现在,我们非常担心,因为我们了解到有会议,来自会议主席的一小组友好国家。 我们不是敌人,对吗?我们是每个人的朋友。 我们没有被邀请参加,甚至没有参加听证我们意见的协商,我们希望确保所有国家都是平等的,我们的总统,国家元首和政府首脑都有同样的水平,这里没有总统第一和第二任总统,没有一流和二等城镇,我们都是平等的,我们想在此明确表示(掌声)。

我认为这是一个不透明的管理,你要知道,试图在这里堕落一个解决方案,正如卢拉所说,只有一个奇迹可以拯救,至于我们不相信奇迹,我们必须离开我代表不仅委内瑞拉发言,我还得到了我们美洲人民玻利瓦尔联盟各国代表的授权,即玻利维亚政府和人民,古巴政府和人民,厄瓜多尔政府和人民,尼加拉瓜政府和人民,加勒比各国政府和人民:多米尼加,圣文森特和格林纳丁斯,安提瓜和巴布达以及委内瑞拉等国家,它不会是从后门出发的奥巴马离开,今天下午,下面,一个秘密文件, 最高机密 ,并打算作为解决方案呈现给世界。 我们已经挑战了它!因为我们也不知道任何文件。 有必须声明的流通版本,而不是非常透明的文件。

我们确信不会尝试欺诈,因为这将是对世界各国人民的欺诈行为。 如果必须在世界上植入某些东西,那么在世界上恢复就是我们之间的信任。 我们中的一些人认为南方印第安人比我们更优秀,对我们非洲黑人,土着人民,南方人民来说,我们都是一样的。

好吧,我们接受了那次违反联合国程序的抗议。

我们甚至害怕,他们不会告诉我们,他们在秘书处告诉我们,他们不保证这一点,并且从今天早晨向我们解释说,只有一群总统,非常有价值的国家元首,会说话那些列在某人名单上的,不知道是谁造的,对吗? 这就是为什么我们非常感谢请莫拉莱斯总统发言的总统和我,如果他们试图在这次会议上否决我们,那将是不幸的。 我甚至不想考虑它,是吗?还是怀疑它。

“欧洲议定书” - 卢拉已经说过 - 不能宣布死亡或熄灭,这就是美国的意图。 这就是为什么Evo说出一个伟大的事实:如果奥巴马,诺贝尔战争奖在这里说 - 顺便说一句,他在这里闻到硫磺!他闻起来像硫磺!他在这个世界上仍然闻起来像硫磺! - 他采取行动的是什么。 嗯,先生吧,先生吧,不要穿过后门,是吧?你要做的就是让美国遵守京都议定书,让我们尊重京都议定书,赋予京都议员权力,回应世界透明的方式(掌声)。

另一方面,我们都同意到2050年碳排放量的减少不应低于80%,90%,大多数人都同意这一点。

主席女士,我们认为,哥本哈根今天不会因为这个人的尊严而结束。 我们不想带着沮丧的苦涩离开,不; 我们想留下一个幸福小镇,一个我们不认识的小镇,一个城市,一个国家,丹麦; 我们想把哥本哈根带到我们心中,不是作为一种挫折而是作为一种希望。

昨晚我们说,哥本哈根今天没有结束,哥本哈根为我们继续就如何拯救地球,如何拯救地球生命的全球辩论打开了大门。 哥本哈根不是目的,哥本哈根是一个开端,因此我们可以达成协议 - 而Evo已经说过 - ,以实现地球母亲Pachamama的平衡。

奥巴马所说的是非常荒谬的事情。 美国,有机器赚钱; 美国,我认为已拨出7000亿美元用于拯救银行 - 他们在街上说,如果天气是一家银行,他们本可以保存它,呃? - 现在说它会贡献10一年亿美元,一个荒谬的数字。 这就像美国总统所表达的笑话。

美国的军费开支是每年7000亿美元; 只有削减一半的军费开支,至少会有。 作为伟大的排放国的美国是污染大国,洋基帝国犯下了对这个世界,美国及其首都施加资本主义的入侵,战争和威胁,谋杀甚至种族灭绝的罪行。盟友。 那是罪魁祸首!我应该有尊严地承担它。 我们知道美国政府不会真正承担这一点,因为它只是前任政府的延续。 奥巴马将站在历史之前,成为许多在美国和世界其他地方相信他的人最大的挫折之一; 他在那里展示它,非常沮丧。 但重要的是,重要的是什么!最重要的是,世界各国人民和值得世界各国政府,绝大多数人同意并促进真正的解决方案。

我们不是来这里要求施舍,我们平等地提供适当的想法来找到解决方案公式。 没有人忘记它,没有人忘记它!:错误是资本主义,有必要攻击原因。

从委内瑞拉,我们谦虚地说:实现社会平衡,拯救生命,获得更高生活水平,将人类带入值得存在的条件的唯一途径是通过社会主义。 这是一场显着的政治辩论,非常道德,非常必要,绝对必要。 资本主义是毁灭地球的道路。

主席女士,我们要说清楚:我们要离开,我们不能再等了,我们要离开,但ALBA国家明确指出,我们已经在挑战奥巴马从门下拿出的任何文件,或者是从哪儿冒出来的正如你们有些人昨天所说的那样,试图将其作为一种储蓄解决方案。 没有保存解决方案!

我们只是想知道哥本哈根会议有可能达成协议,而且由于我们昨天所说的话,这是不可能的:地球上最发达国家缺乏政治意愿,从美国开始,这是一个真正的耻辱。 这是最负责任的自私,特别是对于他们过度发展的资本主义的非理性生产和消费模式。

菲德尔·卡斯特罗写道 - 为此我完成了,以免打断午餐,照片和即将到来的会议 - 昨晚的反思,来自哈瓦那的会议正在等待,希望他们能够参加拯救人性的决定,并谈到一个无耻的结束,一个没有荣耀的结束。 我同意,这将是一个没有荣耀的结束。

但我也想说,主席女士,为了纪念所有参与的人,因为这里有些人没有睡觉,我不知道有多少天,特别表彰你,谈判代表,部长,代表,代表团团长专家们,他们有多少工作,我们必须得到所有人的认可(掌声),我们相信你的紧张工作不会丢失,它是一种贡献,它是一种贡献,我们更加意识到这个问题并且更致力于提高我们村庄对气候问题和环境不平衡问题的认识。

现在,正如菲德尔所说,这是一个没有荣耀的封闭,我并不是说它带着悲伤; 不,这不是悲伤,这不是今天下午将要发生的痛苦的结束,这是一个关闭,留下了那些希望,那些希望我们将能够做出拯救人类的决定,我们只会实现它抛弃自私的利益,特别是来自较发达国家的利益。

我要向哥本哈根及其精神,人民和世界各国人民致敬,并致力于生活,致力于未来。

光荣的闭幕,但美丽的闭幕,充满了希望。 这就是我们如何到达哥本哈根的心脏。

主席女士,非常感谢你。

下午好,先生们(掌声)。

分享这个消息