Evo Morales干预哥本哈根气候峰会

Evo Morales干预哥本哈根气候峰会

玻利维亚总统在哥本哈根气候峰会上的讲话

查看更多

多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛于2009年12月18日在丹麦哥本哈根举行的联合国气候峰会上发表的声明。

主席女士,会议主席,非常感谢你。

首先,感谢你允许我再次进行干预,就像昨天和今天进行干预的其他总统一样。

我非常担心你想要在最后一刻到达的总统批准文件的方式; 有总统,代表团,我们在两三天前尊重达成协议的谈判形式。

我问候联合国秘书长的话,他在字面上说:“现在是时候了。”这属于每个人,而不是少数人。

我们从这里谴责仍然有一些总统仍然在制作一份少数文件的总统,而不是所有的总统; 世界各国为生命和人类而战的人民将少一些(掌声)。

我和今天上午进行干预的总统分享了一些话。 从这里开始,我们必须为这一事件感到自豪,并以透明,民主的方式开展工作,制作拯救生命的文件。

我还拯救了奥巴马总统的话,他说:“我们不是来发言而是采取行动。”如果我们想采取行动,我想要求从现在开始遵守“京都议定书”,因此我们相信我们会采取行动,而不是发言(掌声); 到目前为止,所有用于战争的钱都注定要拯救人类生命,因此我们相信我们来到这里采取行动而不仅仅是发言(掌声)。

亲爱的总统,兄弟会长,来自世界各地的代表团:

在这里,如果我们要活下去,或者如果我们将要死,那么我们正在争论我们是要拯救生命还是我们要杀人。 而且很明显,差异与气温有关 - 我不是专家,我想要非常诚恳 - 根据我们技术人员的解释,有什么区别? 例如,希望世界温度上升到2摄氏度的国家。 而根据方向和经验,将世界温度提高到2摄氏度是为了消除世界上的岛屿,它是消除安第斯山脉的降雪,它是消除整个世界的降雪。 这是非常严重的,我们的人民不会接受它,迟早他们会判断它。

另一个问题是辩论。 非理性工业化国家,换句话说富裕国家,那些权力,它们构成了什么? 他们的建议是如何将其气体排放量减少50%。 争取生命的人的方法至少在2050年之前从90%减少到100%。 这是辩论,我已经明白了。

所以这里我们有很大的不同:有些人建议将这些温室气体减少50%,其他人则建议减少100%。 如果没有协议 - 我想重申 - 如果在这些级别的总统中没有达成协议,为什么不向人民提交? 这是最民主的。

在作为总统的这段短暂时间内,我了解到,管理下属对我们各国人民的管理更好,通过理解和关心我们各国人民的要求来治理是最好的,这是最重要的事情,也是我们各国人民决定的参与式民主。

我敢说,即使在明年四月,地球母亲国际日也会被铭记,为什么不是国家呢? 我们通过公民投票向我们各国人民提出我们拥有总统的这些分歧,并应用我们各国人民对气候变化问题的决定(掌声)。

我们将会强迫团队,一些打架,内部讨论,秘密工作,隐藏。 我并不真正分享他们想从这里处理自己的方式,这就是为什么我要呼吁联合国秘书长的话:现在是时候了,每个人都应该这样,而且必须是每个人而不是少数人。

亲爱的总统们,为了完成这个小干预,我们不能在这里日复一日地继续,你知道我们有很多责任,我今天下午要回来; 但很明显,我把这个提议留给了我们的人民; 而且,如果我们谈论生活,那就让我们负起责任。 责任在于什么? 而不是继续向军事基地拨款,进行军事干预,必须分配资金来拯救地球,所以,我们都应该对此负责。

实际上,我们应该透明地共同行动,但不仅是所有总统的透明度,而且还要不断地与我们的人民进行磋商。 我们的人民知道他们的问题,但他们也知道他们的答案,这就是我的经验。 我可以分享一个四年总统经历的经历:当我们在人民的统治下,结果更好,因为我们在村庄中努力平等; 但我想告诉大家,我们正在讨论环境问题,气候变化等问题,有必要讨论气候变化问题的来源,谁负责,因为什么时候有责任。 责任属于资本主义制度; 如果我们不明白,如果我们不确定气候变化的原因,肯定会有这么多的会议,如此多的国家元首峰会,我们永远不会解决这个问题。 这就是为什么 - 我想要非常真诚 - 如果我们想要拯救生命,如果我们想拯救人类,如果我们想要拯救地球,就必须改变这种模式,即资本主义制度,从而拯救人类。

非常感谢(掌声)。

分享这个消息